Wednesday, March 30, 2011

Visitor. Latogato.



I got a visitor from Europe the other day.He was a little curious, and looked right in to the camera, but soon as he realized what was going on, he turned to the girl in the background, and turn his back on me.
Egy latogato erkezett a napokban Europabol! Egy kisse kivancsi volt, es egybol belenezett a kameraba, de amint eszrevette mi tortenik azonnal a ahhoz a lanyhoz szaladt aki a hatterben all es a nyakaba furta a fejet,  szegyenlosen  hatat forditva nekem.



You can see his backpack is still on his back, where he is keeping the book he's been reading on the plane all the way here, but he could not finish it, so he  put a bookmark where he left of.
Lathatod, hogy a hatizsak meg mindig a hatan van, amiben tartja a konyvecskejet amit olvasott egeszen idaig a repulon! Persze nem tudta teljesen kiolvasni a konyvet, de egy helyes kis konyvjelzovel amit otthonrol hozott , jegyezte meg az oldalt ahol majd kesobb folytatja az olvasast.



Later on  he said he's name is Nyul York (Bunny York) and  came to visit for Easter, from the Hungarian Fercmuvek. He still have to decidehow long he is going to stay with us in the shop, but one thing is for sure! He likes to see the dresses, and  up to now he thinks this lilac dress is a winner.:))

Kesobb elarulta a nevet is, ami Nyul York, latogatoba erkezett otthonrol Husvetra a Fercmuvektol! Meg mindig nem tudja pontosan meddig fog maradni a muhelyben, de egy egeszen biztos. Imadja nezegetni a ruhakat, es szerinte a lila ruha mar biztosan nyero a szemeben! :)))




                    Still hiding behind the girl, because he is very shy.:))
          Meg mindig megbujik a lany mogott, mert nagyon szegyenlos.:))

12 comments:

Monaline said...

Nagyon jót derültem így kora reggel,köszönöm!:)

Melinda said...

Igazán jó volt olvasni a bejegyzésed! Mosolygósan indult a napom. :D

Aledi said...

Hehe, ez nagyon jó :)

Csipkerózsika said...

Nyul York, hát kész vagyok:DDD

ancsapancsa said...

Nagyon Jóóó!!! :-DD

sesame said...

Rejtély megoldva! Tehát hozzád került az Amerikába látogató férc! :)Azóta már kevésbé szégyenlős, tetszik neki az ottani élet? :)

erzsó said...

Ugyi ő Mr. Nyul?
Csak egy kalandvágyó macsó pasi utazhat ennyit azért, hogy rámászhasson egy bomba(próba)nőre :-D

cskata said...

hát ez óriási!! :) a kis huncut,milyen szégyenlős!!! :)

Hegemony77 said...

Hát ez tényleg aranyos! A ruha is csini, nem is csoda, hogy a Nyul York ennyire alaposan szemügyre vette...

Erika said...

Micsoda flörtölés megy itt kérem!!!:))
És a ruha nekem is nagyon tetszik!

Van mit nálad is bepótolnom Katám!:))))

Tiffanylda said...

De jót nevettem!:))) köszi! Cuki a nyuszkó és szép a ruha, nem csoda, hogy nem tudod levakarni róla!:)

Kathy said...

Koszi szepen mindenkinek, majd lesz folytatas nemsoka! Nyuszko el fog latogatni New York belvarosaba!:)))