Ujabb latogato.

Egy ujabb latogatonk erkezett az elmult hetekben. Nyul York alig birt magaval mikor emlitettem neki, hogy egy kedves kis tarsa fog erkezni Magyarorszagrol, amit termeszetesen ismet Ferc Jutka keszitett . Nyul York egyfolytaban csak szamolta, mennyit kell meg aludnia, amig szemelyesen is talalkozhat vele. Utana egyik nap csak kinyitottam a postaladat, es Max Mex Nyul varakozott ott egy hatalmas boritekban. Gyorsan kibontottam, leporoltam a pancsojat meg a szambrerojat, majd vittem is bemutatni oket egymasnak!   Egy par foto a talalkozasrol.

                  Ez az elso pillanat mikor meglattak egymast.

Gyorsan ossze is baratkoztak. Itt mar fogjak  egymas kezet, serkeporkazva  indulnak ki a  kertbe hogy szetnezzenek a kornyeken.

Eloszor felmasztak a cserepes viragok aljahoz, onnan neztek szet.

De az nem volt eleg magasan, igy a fenyo bokrokra is fel kellett kapaszkodni. Persze Nyul York volt a kezdemenyezo, mivel O mar maskor is jart erre ismeri kornyeket..  Max Mex-nek felrecsuszott a szambreroja a sok ag kozott mar utbanvolt.

Na de ugye az sem teritette el oket a kituzott celtol, igy ledobta a fejerol, mert kulonben is kezdett melege lenni, majd masztak tovabb.Persze rajottek a vegen, hogy ez sem volt eleg magasan.

Az egyik fa tetejeben fennt a magasban meglattak a madarhazikot. Termeszetesen, az volt a csodak csodaja, es onnan mar teljesen lehetett mindent latni!

Azt hiszem orok baratsagot kotottek, es most osztoznak a szobakon, de az is lehet, majd egy ideig kozosen fognak aludni egy agyban.

Max Mex= Maximalisan Mexikoi

Brown. Barna.

Most of the time we are afraid  the color of brown for a dress when we looking for one. But if you fined the right style and shade for your skin, it could  be the nicest combination for any occasion.

Majdnem mindig vonakodunk a barna szintol, mikor ruhanak valot keresunk.De ha megtalalod a megfelelo stilust es az arnyalatot a borodhoz, az egyik legszebb osszetetel lehet akarmilyen alkalomra.

Maria's dress. Maria ruhaja.

The most adorable little wedding dress. The lace and the pearls, plus the wide sash around the waist just inviting the festive, happy hours.

A legaranyosabb kis eskuvoi ruha. Csipke es a gyongyok plussz a szeles szallag a derekan csak surgetik a kellemes boldog orakat.

Gray. Szurke.

Last few try for the summer season. The ruffles and the razor back is very unexpected together.

 Az utolso probalkozasok a nyari szezonra.  Teljesen varatlan  a fodrok  es a sportos hata a ruhanak egyutt.

Coat. Kabat.

  The fall is  getting closer and closer.The mornings are a little  cooler, we need a light coat or a jacket to wear against the cool weather.

Az osz nagyon kozeleg mar. A reggelek eleg huvosek es szuksegunk van mostmar egy konnyu kis kabatra vagy dzsekire a huvos idojaras ellen.

Mixed. Vegyes.

This color combination  was an absolute no-no when I was growing up! Today is, one of the most common and stylish mix.
Plus, I don't want you to think, that I run out of blue dresses.:))

Mikor gyerek voltam es a szin keverek volt az egyik ami elkepzelhetetlen volt egyutt. Ma mar az egyik legsurubben hasznalt es stilusos kombinacio.
Meg raadasul, nehogy azt higgyetek, hogy az osszes kek ruhat megmutattam mar! :))

Blouse. Bluz.

         Just to show you something other then a dress. :)

        Csak hogy mutassak valami mast is mint ruhat. :)

15.th birthday. 15. szuletesnap.

I would like to show you something thoroughly  beautiful and very different.
 This dress is our God daughter Abigail's. ( we  call her simply Pannika.)  She lives in Mexico, and just turned 15. This celebration is very  elaborate and huge in their country.  We have been in party's, where  there was about 300 to 500 guests.
It starts by the girl is getting ready at her home.

Most szeretnek Nektek mutatni egy valoban gyonyoru es nagyon  kulonleges szokast.
Ez a ruha a kereszt lanyunke Abigail-e. (Mi csak egyszeruen Pannikanak hivjuk) O Mexikoban el es most lett 15 eves. Ez egy hatalmas unnep, es tenyleg nagy dolog a korukben. Voltunk mar olyan partin  ahol 300-500 vendeg is volt.
Minden ugy kezdodik, mint mashol , de egesz maskent folytatodik. A haznal a lany keszulodik, haj, smink, majd egy kulonleges  "bali"  ruhaba oltozik. 


 Later she walks to the church, where the priest blesses her ,  gives her guidance to start a new part of  her life, when she becomes a woman.

Utana elsetal a templomba ahol a pap megaldja, miset mond neki, majd tanacsokkal latja el a kovetkezo folytatashoz az eleteben, amikor felnotte valik.



                    With Grandma in the church.     

                         Nagymamaval a templomban.

After they will go to the restaurant, or house where the celebration will continue, and the party starts. Cocktail hours first, then the  people will be getting seated for the dinner. When dinner is finished, they will bring out the cake. That will be cut up, for everyone to have a piece from it.. The pastry sometime has more layers and can say a whole story about her life. Here is a picture, when Pannika is standing next to her cake.

Utana indulnak az etterembe, vagy a hazhoz ahol az unneples folytatodik, es a parti kezdodik. Eloszor csak  koktelokat osztanak, ismerkednek, es elkezdodik a vacsorahoz ultetes.  Amikor a vacsorat befejeztek akkor hozzak a tortat, amit felvagnak, es mindenki megkostolja a kulonlegesseget. Ez a torta olykor hatalmas es tobb retegbol all, ami torteneteket tud meselni a lany eleterol. Itt egy kep ahol Pannika all a tortaja elott.

After all  the big party just going to start. The girl will dance the story of her life. She will show when she was a little girl, and she just want it to be with her mother, and siblings, but later she wants to wear high heel shoes, getting  interested in boys, and will get married.
Here she is with the boys who danced with her.

Ezek utan kezdodik a nagy party csak igazan. A lany eltancolja az elete tortenetet. Amikor meg kislany volt, es csakk a babakkal akart jatszani, anyuja mellett, meg a testvereivel. De eljon az ido amikor magassarku cipore valt,  kifesti magat, es elerkezett az ideje, hogy a fiuk utan erdeklodjon, majd kivalassza elete parjat.
Ezen a kepen a fiukkal akik tancoltak vele.

Now I will show you the dress from close up, as it left my little shop to start  it's way  to Mexico!

Most pedig bemutatom a ruhat amint elhagyta a kis muhelyemet, es elindult utjara Mexikoba!

Goldy. Aranyoska.

The newest goldy dress. The  few pleats, and the big beads makes it very sweet.. The biggest surprice it will come when she turns around.

A legujabb arany ruhacska. Az egy ket rakas az elejen es a hatalmas gyongyok  kedvesse varazsoljak. De a legnagyobb meglepetes akkor erkezik, amikor a holgyike megfordul benne.

Alissa's dress. Alissa ruhaja.

Simple dress with a lots of details. The top is georgeous  with the pleats and beading, and the bustle with the millions of little ruffles are very different.

Egyszeru ruha sok sok kulonlegesseggel rajta. A felso resze gyonyoru a sok rakassal es gyongyozessel, amig az uszaly nagyon kulonleges a millio kis fodorral.