Little blue dress. Kis kek ruha.

                                        

                                            Little blue dress.                        

Here is an other little blue dress. For some reason this year, dresses in are very  popular in every shade. From long to short, with sleeves or without, V-neck or round neck, backless. Every variation showed up in my little shop, with all different fabrics,  textures, chiffon, tulle, silks, cotton variation. This perfect little dress is like a signature look and relaxed elegance. Slip it on and be a little glamour girl.

                                               Kis kek ruha.

Itt egy masik kek ruha.  Ebben az evben a kek is nagyon divatos, minden arnyalaltaban. A hosszutol a rovidig, az ujjas, vagy ujjatlan, V nyak vagy kerek, hatnelkuli, minden variacioban felbukkant a kis uzletemben, tobb fele anyagbol  siffon, tull, selyem, pamut valtozatokban. Ez a helyes kis ruha  egy jellegzetesen elegans forma, es egy bajos  varazslatos kis not formal belolunk.

Little black dress. Kis fekete ruha.

                               
                                         Little black dress.

We all have a little black dress in our closet, for different occasions. It's a very versatile piece, must. Sometime we don't know what to wear to that special invitation, so we usually take out the black dress. We try to dress it up with a different accessories. It could be a weekend party or a wedding reception, and you just change the shoes, and the jewelry, and trallalalaa,........ you look completely different is the same dress.

                                             Kis fekete ruha.

Mindannyionknak van egy kis fekete ruha a szekrenyben. Nagyon hasznos dolgog, es ez az amibol feltetlen kell hogy legyen. Sokszor nem tudjuk mit vegyunk fel mikor egy egy meghivast kapunk, ez az amikor elokerul ez a  ruha, es kulonbozo tartozekokkal probaljuk azt bemutatni. Lehet csak egy hetvegi party, vagy egy eskuvoi meghivas. Ilyenkor csak cipot cserelunk, es az ekszert valtogatjuk hozza, es  trallalala....... maris uj ruhat varazsoltunk belole.

More polka dots. Megint pöttyes.

                                            More polka dots.

You just have to love this little dress. So playful , modern and memorable. It looks like the polka dots are layering on top of each other from lighter to darker, but on the and they all have a matching coloring. It gives you an emotional weakness in the knees. This dress completely change you and your attitude when you wear it out with your date.  Just imagine to wearing  this to a beach or party by the pool.

                                           Megint pöttyes.

Imadni valo ez a kis ruha. Nagyon jatekos, modern, es biztos megmarad az emlekezetedben.Mintha a pöttyek egymasbol indulnanak ki., es a vilagosbol a sotetebbe fordulnak at, es megis mennek a szinek egymashoz. Teljesen  " elolvadsz",  es ekkor megfontolod, hogy hova,  mikor vagy eppen egy randira vedd-e fel. Csak kepzeld el, hogy ezt hasznalod egy tengerparti vagy egy medence mellett  megrendezett partyra.

For Bea. Beanak .

                                                 For Bea.

I love the neck ruffle,  on this blouse. All made by hand. Some times we are just looking for something different, what will light up our days.

                                                  Beanak.

Imadom  a fodrot ezen a bluzon. Az egesz kezzel van csinalva, igaz egy kicsit maceras , de jol nez ki... Neha szuksegunk van egy kis valtozatossagra ami felviditja  napjainkat.

Polka dots. Pöttyeske.

                                             Polka dots.

Spring is really here, and it's time to put something happy on. The longevity of this print  surpasses any other type. Time to time it re-appears on our skirts, blouses, and dresses, even sometimes on our pants. This black and white  vintage-looking  image never goes out of style, you can keep it in the closet for ever.


                                               Pöttyeske.

A tavasz tenyleg megerkezett, es ideje valami vidamat felvenni. Az orokkevalosaga ennek a mintanak felul mulik minden masikat. Idorol idore megjelenik a szoknyankon, bluzainkon, ruhajainkon, es termeszetesen a nadragrol sem maradhat le. Ez a fekete feher regi kinezetu minta sosem megy ki a divatbol, orokre  megtarthatod a szekrenyben.

Blue dress. Kek ruha.

This dress is  one of the perfect little ones to have in our wardrobe. Even if you are a natural kind of girl, you should still go out of your way to look your best,  to go to a dinner with someone special. Even if your days are very different, you can wear this one to a lots of different occasions. Everyone has a busy scheduledthese days with less and less time to get ready to go out. If nothing else, you should wear a little  makeup, and this dress can make a big impact.

   

                  Ez a ruha  meg egy fontos darab lehet a szekrenyunkben. Meg akkor is ha te egy egyszeru  lany vagy, szeretnel kinezni szepen egy  vacsoran amit egy fontos szemellyel toltessz el. Ha a napjaid teljesen elteroek egymastol, akkor is sok kulonbozo helyre tudod ezt hasznalni. Az utobbi evekben mindenre kevesebb ido jut, plane a keszulodesre. De ha mas nincs, akkor egy kis smink, es ez a ruha jo benyomast kelthet mindenkiben.

Prom again. Meg mindig bali szezon.

 We fall in love with our precious kids for the  moment we see them the first time.From there on, everything is about them, and the milestones in their life. This young girl who will be wearing this dress will be going to her first prom. The dress is just so young  and beautiful that  her mom could not say no to her. It fits her perfectly  and she is creating a yearbook of memories in this dress. Top of that, it looks like she is the happiest girl in town.
                                    www.Chamonixbride.com

 Attol az idotol  kezdve mikor megpillantjuk a gyermekeinket a legelso alkalommal nem tudunk nekik tobbe nemet mondani, minden korulottuk fog forogni. Ez a lany is elerkezett az elso bali estehez, es az Anyukaja nem tudott ellent mondani neki , mert ez a ruha csodalatosan all a lany alakjan, es valoban nagyon fiatalos. Ebben a ruhaban szep emlek kepek fognak maradni az ev konyvben es ugy nez ki hogy ez  lany a legboldogabb most a varosban.
                                     www.Chamonixbride.com

 

Birthday girl. Kutty.

Birthday girl.
Pets are very special to us and it is important that they have the very best in food, toys, and they look their very best. I made this very small dress for my neighbors cute little doggy Khali Lily. Khali is not only small, but walks very close to the ground. This dress makes her look very stylish but helps her little belly not to rub directly on things what will harm her skin. She is a big girl today, turned 12.   How cute is that, and top of that, she loves her dress.

                    Kutty.

Mindenki szereti az allatokat, es fontosnak tartjuk, hogy a legjobb jatekot es ennivalot tudjuk nekik biztositani, de jol is nezzenek ki. Ezt a kicsi meretu  ruhat csinaltam a szomszedek kutyajanak  akinek 

a neve Khali Lily (Kheli Lili)  Khali nem csak kis novesu, de a pocak is kozel van a foldhoz. Ebben a ruhaban nem csak divatosan nez ki, de a hasat is vedi hogy semmi ne karcolja fel a  boret. Nagylany lett ma mert  toltotte be a 12. szuletesnapjat. Ugye milyen aranyos, es raadasul imadja a ruhajat.

Dress # 2. Masodik ruha.

This is dress # 2. This dress is so playful, and happy it is perfect for the whole wedding team. The girls did a fantastic job choosing their own styles. There are fabulous options today in formal wear whether it is traditional or modern. This wedding is accented with a mix of bows, ruffles, and shapes. Luxurious and new trends everywhere  today, a perfect way for the bride and groom to start out their  married life.

Ez a masodik ruha. Ez a ruha  nagyon jatekos es vidam amilyen  az egesz lakodalom lesz. A lanyok ugyesen valasztottak ki a fazonokat. Nagyszeru lehetosegek vannak  akar a tradicios oltozkodest  vagy akar a modernet valasszuk. Ebben a lakodalomban nagy kevereket talaljuk majd meg a  a csokroknak, fodroknak es a fazonoknak.  Ez a fiatal par sok szep ujdonsaggal es kulonlegeseggel fogjak kezdeni a hazas eletuket .

Dress # 1. Elso ruha.

This brides made dress is for the same wedding as the wedding  gown I posted yesterday. The bride allowed the girls, to choose their own style of a dress. The only request that  she had, was for  all of them should have the same fabric and color. There will be four girls in the wedding party, and I already have two of the dresses. I think this color goes perfectly with the wedding gown . Here is number one.

Ez a koszoruslanyi ruha  ugyan arra az eskuvore van, mint  a menyasszonyi ruha amit tegnap tettem fel. A menyasszony megengedte a lanyoknak, hogy olyan fazonu ruhat valasztanak maguknak amilyet akarnak, csak az anyagnak es annak a szinenek kell egyezni. O valasztotta a szint, a lanyok meg a fazonokat. Negy lany lesz osszesen, mar ket ruha azok kozul keszen is van. Szerintem nagyon szepen megy egyutt a menyasszonyi  es a koszoruslanyok ruhajanak a szine. Itt van az elso.

Wedding dress. Menyasszonyi ruha.

                                            Wedding dress.

This dress, brings back the memories of a moon light  and candlelit dinners. Breathtakingly beautiful, and unique.. This gown gives you the faint look  in to the wedding, and what will fallow. Close your eyes and imagine your self in this dress and just feel the mood. The exquisite details create the feeling of a cherished heirloom while remaining unmistakably modern.
                                    www.Chamonixbride.com

 Menyasszonyi ruha.        

Ez a ruha felidezi a hold sutetses ejszakakat es a gyertyafenyes vacsorakat. Lelegzetelallitoan gyonyoru es egyedi. Ez a ruha elore betekintest ad az eskuvoi hangulatba. Csak erezd amit kisugaroz. A kulonleges tervezes egyfele erzest eleszt benned, mintha egy regi csaladi orokseg lenne, de  ugyanakkor felreerthetetlenul modern.
                                        www.Chamonixbride.com

Fast work. Gyors munka.

Fast work.

The store  Chamonix from Rhinebeck called me yesterday, about a girl who's pram is  Saturday, and she needs her dress fixed.  When I arrived there and I saw this dress on her it was to big. Hanging of her chest, it was to long, the  straps are falling of of her shoulders and under the arm was just way to big. I worked my magic :)) and now she is ready for the dance. Her boyfriend is wearing a matching tie, and a brown suit. They will compliment each other just fine.
                                          www.Chamonixbride.com

Gyors munka.

Az uzlet Chamonix, Rhinebeck-bol hivott tegnap, hogy van egy lany naluk akinek kellene egy gyors munka, mert szombaton van az iskolai balja. Mikor odaertem es meglattam rajta a ruhat,  logott mindenhol, raadasul hosszu is volt. De mar mindenutt bevettem, az oldalat, a mellerol  egyszeruen csak lefordult a ruha, a vallait is megroviditettem, na es persze a hosszat is ujra szabtam . Mar keszen van es keszulodhet holnap reggel a balba. A fiunak a nyakkendoje  ilyen mint a lany ruhaja ,es barna oltonyben lesz. Nagyszeruen fognak egyutt kinezni.
                                      
                                                 www.Chamonixbride.com

Still pram. Bali szezon.

                                              Still pram.

It's easy to have fun updating looks by mixing in shapes and textures. For your formal dance, take a look at your needs and personal style, don't go with the trend. Classic styles are always in vogue, but for the couple who wants to do something different, there are fabulous options in formal wear. This one has a unique feel and look, it definetly brings out the detail and accents of you.So get going, it is time for shopping, and don't forget to go and see what they have in the boutique of Chamonix in Rhinebeack. They have a wonderful selections of gowns and dresses for all ages.
                                       www.Chamonixbride.com

                                                      Bali szezon.


Konnyu felujitani a ruhatarunkat ha keverunk szineket es formakat egyutt. A bali ruhahoz vedd figyelembe szemelyisegedet, es hogy mire van szukseged, ne menj a divat utan.. Klasszikus stilus mindig divatban van, de annak a parnak aki ki akar tunni a tobbi kozul, tomenytelen mennyisegben rendelkezesukre van a felhozatal. Ez is egy egyedi erzest es kulalakot ajanl, biztos kiemeli az egyenisegedet. Szoval itt az ido a vasarlasra, es ne felejtsetek szetnezni a Chamonix butiquban ami New York , Rhinebeack varosaban van. Bali ruhak minden korosztaly reszere, nagy valasztekban.   
                       www.Chamonixbride.com

Basket weave. Kosar fonat.

               
                Basket weave.

If you want to look your very best it is very critical to choose a dress that flatters you. Start by identifying that you like about your body the best, this is your strength. Ones you choose your favorite body part---shoulder, back, bust, small waist--- you look for the dress that accentuates it.  Keep looking at different silhouettes until you find what you want. This particular style looks good on shorter women, because it gives the illusion of more height.. The basket weave on the front is a real conversational piece. Jewelry should be simple to keep the focus on you in this beautiful dress. A nice pair if heels, and you are set for the evening. I think some head will turn with this one.

                                         
                                                 Kosar fonat
.

Kivalasztani azt a ruhat amelyik elonyos szinben mutat be bennonket,  nagyon fontos. Eloszor is keresd meg azt a test reszedet amelyik szerinted a legszebb ---vallaid, hatad, mellkasod, derekad,---es talald meg azt

a ruhat ami valojaban ki is fogja azt emelni, ez az erosseged. Keresd addig amig megtalalod a megfelelo korvonalat amit szeretnel. Ez a ruha jol all egy alacsonyabb szemelyen is, mert magassagot ad  ez a stilus. A kosar fonat az elejen egy igazi beszelgetesi tema. Ekszert csak egyszerut rakj, mert a fokuszt  magadon szeretned tartani, Egy megfelelo magassarku cipo, es kesz vagy az estere.Azt hiszem lesz egy-ket fej ami megfordul utanad.

Short dress. Rovid ruha.

                                                                  Short dress.

In just a few weeks the weather will be warmer and we can start dressing a little lighter. On those beautiful spring afternoons when you go out for the evening it will be sunny and warm. By the time you are on your way back home, you will need a jacket. With or without the jacket it looks  modern but recalls a bit of the past with the bolero.This dress is perfect for both looks. The sides of the  skirt are a little shorter which  gives a little flirtiness  and interest to the whole look. The beautiful flower on the front is shows a little openness and sincerity.

                     
                     Rovid ruha.        

Ez az idoszak amikor lehet kezdeni egy kicsit vekonyabban oltozni. Csak meg egy par het, es  keso delutan mikor keszulodsz  egy vacsorara, meg sut a nap,  meleg van. De mikor annak vege lesz, mar el fogod tudni viselni a kis kabatkat. Ez a ruha  nagyon csinos, modern, es megis felidezi a multat a kis boleroval. A  szoknya oldalai egy kicsit rovidebb, ettol pajkossa, erdekesse valik az egesz. Kis virag az elejen  aranyosan bajos oszinteseget ad neki.

Challenge. Kihivas.

                                         Challenge.

 I been reading Lisa's blog http://fromdeadtodangerous.blogspot.com/ and she is going through a though time right now. She needs some encouragement to loose some weight. She posted a request on her blog to help her archive her goal by challenging her, so she would see something at the end of the tunnel to push her a little more.I offered that I would make a dress for her, if she looses 10" overall in 3 months by her birthday, which is June 10th. For every inch she fails to loose, she will have to pay $50.00 an inch to a charity.
So the long story short, we exchanged some measurments, and I got a picture of her , to make a design to match her body type  and  personality. Her favorite color is green, which looks wonderful with her red hair . I would like to mix some black with the green. I have  two  ideas , so girls please help me to choose which design  I should make for her? These are the fabrics, and the drawings. So lets get to work Lisa, and see, who gets done first. :)) If the dress wont fit you, you can't wear it. :))

         
                                             Kihivas

 Olvasgatom Lisa blogjat.http://fromdeadtodangerous.blogspot.com/ Eleg nehez idokon megy  keresztul mostanaban. Szuksege lenne egy kis biztatasra ahhoz hogy le tudjon fogyni. Kert segitseget mindekitol, hogy tegyenek fel neki  kihivast ahhoz hogy  legyen lelki ereje  kierni  ebbol a hosszu es sotet alagutbol. Talan ugy konnyebben at tudna veszelni  a nehezsegeket maga elott. En felajanlottam neki hogy keszitek szamara egy ruhat, ha osszesen le fog tudni adni a mereteibol  10 incset (25 cm ) 3 honap alatt Junius 10.-ig amikor is a szuletesnapja lesz. Minden incs utan, amit nem kepes leadni fizetnie kell 50 dollart adomanykent valahova.
Na szoval hogy felgyorsitsam ezt a hosszu tortenetet, meg vannak a mereteim Lisarol es egy fenykep aminek az alapjan keszitettem ezeket a terveket, hogy passzoljon az alkatahoz es az egyenisegehez. A kedvenc szine zold ami nagyon jol mutat a voros hajahoz. Szeretnem  a zoldet ,  feketevel parositani. Itt van ket elkepzelesem, es kepek az anyagokrol. Mit gondoltok lanyok, melyiket csinaljam meg neki? Segitsetek nekem valasztani.
Szoval Lisa  munkara fel! Meglatjuk melyikonk tudja hamarabb elerni  a kituzott celt? :)) Ha  nem megy rad a ruha, nem fogod tudni  hasznalni.                                                    :))

Teasing. Csalogatas.

                                                Teasing.

Ever since I opened my blog, I have been teasing everyone with this wedding gown  It is the first thing you see when the front page opens. It represents romance, joy, happiness. This style is the trumpet  a-line and the body conscious shape recalls a time in the past of the 30's and 40's. Vintage yes but the same time a very elegant and sexy look for the bride. Adorned with unusual embroidery, laces and fabrications, with a bow and ribbon flowers for a romantic accent. The style is elegant, classic, and sensitive.You can achieve different looks to the existing dress, by making the bussle  in the back two different ways. One is  classic and very easy to wear, the other adds a little puff and drama to the back. Absolutely beautiful.

 www.chamonixbride.com

Csalogatas.

Miota megnyitottam a blogomat, mindenkit csak csabitgatok ezzel a menyasszonyi ruhaval. Lathatod minden 

alkalommal mikor kinyitod az elso oldalt. Bemutatja a romantikat, oromet es boldogsagot. A trombita / a-vonal es a testre simulo ruha vissza idezi a 30-as es 40-es eveket. Egy egesz tortenetet mutat be a  klasszikus forma, es ezert kaprazatos a menyasszony benne.Teljesen szokatlan dolgokat parositottak ossze rajta,  pantlikak, himzesek, es szallagocskakbol himzett viragok. A stilus elegans, klasszikus es erzekeny. Kulonbozo  uszaly megoldasokat  tettem a ruhara, hogy konnyebb legyen annak a hasznalata a  nagy napon. Az egyik csak a klasszikus mindennapos megoldas, de a masik egy kis puffot es romantikat tesz hozza.

www.chamonixbride.com